07 julio 2008

Detrás de ti

Detrás de ti. Así de fácil. No se puede decir "detrás tuyo", "tuyo" es un determinante posesivo y "detrás" es un adverbio. Lógicamente no se puede poseer un adverbio. Se pueden poseer sustantivos, una forma de distinguir fácilmente cuando está mal dicho, es la propiedad que tiene el determinante de ponerse delante del sustantivo: tu perro- el perro tuyo; tu lápiz- el lápiz tuyo, tu alma- el alma tuya (véndeme tu alma y podrás pertenecer al TRT). Pruebalo con detrás: mi detrás... suena todavía peor que "detrás mio"

Repitamos todos juntos: En frente de ti, detras de nosotros, encima de ella o encima de él, debajo de él o debajo de ella...

Por desgracia esta falta es común en las conversaciones diarias, telediarios, series de TV, doblajes de películas, etc. Por lo que se está afianzando cada vez más. Luchemos contra los errores gramaticales, corrige a tus amigos, sé todo lo pedante que puedas, tendrás mi apoyo.

1 Comments:

Anonymous Anónimo said...

Firmado: Carlos Geller

4:11 p. m.  

Publicar un comentario

<< Home